La présente politique de confidentialité s'applique à :
Application mobile missionrouge de Nez Rouge Valais et la plateforme administrative y afférente : https://missionrouge.ch.
Nous sommes une association à but non lucratif, qui a été fondée en 2004. Notre section Nez Rouge Valais est membre de l'association Nez Rouge Suisse. La section Nez Rouge Valais est une structure opérationnelle de Nez Rouge. Elle s'engage à mettre sur pied chaque année l'Opération Nez Rouge en décembre. Elle organise des Services Nez Rouge ponctuellement durant l'année ou d'autres activités de prévention, conforme au but fixé dans l'art. 2 des statuts.
Le siège de la section Nez Rouge Valais est à Sion à l'adresse : Nez Rouge Valais, 1950 Sion.
Notre association a pour but la mise en œuvre de l'objectif de prévention et de sensibilisation de Nez Rouge Suisse, défini comme suit (art. 2 des statuts) :
En savoir plus sur Nez Rouge Valais et Nez Rouge Suisse.
La déclaration de protection des données explique à l'internaute et, plus spécifiquement à l'utilisateur du logiciel missionrouge mis à disposition par Nez Rouge Valais :
Notre politique de confidentialité décrit plus spécifiquement les droits de l'utilisateur et de l'utilisatrice du logiciel missionrouge, ainsi que de toute autre personne concernée par la collection de données, en matière de communication (par ex. les données transmises ou non à des tiers, le droit à l'information et la transparence).
De façon générale, les lois sur la protection des données contrôlent l'accès à l'information relative à un individu et déterminent comment une organisation privée qui détient des données personnelles peut (ou non) les traiter et si elle peut les partager (ou pas) avec des tiers.
Notre association (section Nez Rouge Valais) a son siège à Sion, en Suisse et nos activités (opérations Nez Rouge et Services Nez Rouge Valais) se déroulent principalement en Suisse. Nous respectons donc les principes imposés par la législation suisse en matière de protection des données.
Toutefois, il est possible que nous amenions des personnes aux facultés affaiblies en France voisine ou que des bénévoles ayant leur domicile sur territoire de l'UE, nous rejoignent ponctuellement pour une mission. Ainsi, nous tenons également compte du Règlement général sur la protection des données de l'Union Européenne (RGPD).
Durant l'année vous nous trouverez à l'adresse suivante : Nez Rouge Valais, 1950 Sion.
Sites : le site officiel de Nez Rouge Valais est Nez Rouge Valais. Ce site renvoie au site administratif de l'application missionrouge (https://missionrouge.ch/) qui vous concerne, lorsque vous souhaitez vous inscrire à une soirée comme bénévole.
Pour votre correspondance par mail : [email protected]
En tant qu'association, la section Nez Rouge Valais est responsable du contrôle des données collectées et, en interne, le comité en place.
La présidente désignée, Estelle Vuiginier, est la représentante de Nez Rouge Valais. Elle répondra à vos éventuelles questions.
Pour toutes vos questions, remarques, pour vos demandes concernant le changement ou encore les demandes de suppression de données vous concernant, veuillez nous écrire un courriel à l'adresse : [email protected], avec la mention « traitement de données personnelles ».
Merci de préciser dans votre demande, si vous désirez :
Une donnée personnelle est une information concernant une personne physique identifiée ou identifiable.
Les données pseudonomysées sont des données qui sont remplacées par d'autres informations (aléatoires), mais qu'il reste possible d'identifier les personnes grâce à une table de correspondance.
Des données anonymes sont des données qui ne permettent à aucun moment d'identifier une personne spécifique.
Pour l'opération ou un service Nez Rouge, nous respectons le principe de la proportionnalité. Ceci veut dire, que nous limitons la collection des données au strict minimum afin d'atteindre le but de l'opération Nez Rouge. La durée de la collection des données ne se fera qu'aussi longtemps que nécessaire.
Tout traitement se limite aux données qui sont effectivement pertinentes pour une mission rouge et qu'aussi longtemps.
Comme indiqué ci-dessus les statuts de Nez Rouge Valais, qui sont conformes aux statuts de Nez Rouge Suisse, servent de base pour mettre en œuvre toute opération ou Service Nez Rouge.
La mise en œuvre de ce but, soit l'accompagnement du client ou de la cliente à facultés affaiblies avec sa voiture, jusqu'à la destination désirée, en Valais, en Suisse ou exceptionnellement en France voisine, est une organisation complexe. L'application missionrouge a été conçue spécialement pour la gestion technique des opérations Nez Rouge et des services Nez Rouge Valais.
Afin de travailler au plus efficace, dans le but de ramener la voiture du client rapidement et en toute sécurité au lieu indiquée, le logiciel missionrouge nous permet d'organiser et de coordonner les véhicules avec leurs conducteur / conductrice d'une part et d'autre, la surveillance des trajets à parcourir tout au long d'une soirée. Le logiciel missionrouge permet aux responsables administratifs de chaque opération (de Nez Rouge Valais), d'afficher les véhicules des bénévoles en cours de soirée et de gérer les interventions, déplacements et courses.
Votre sécurité et celle de la personne / des personnes à raccompagner est primordiale pour mener à bien l'opération dans laquelle vous êtes engagé.e.
De ce fait, nous vous demanderons, pour une durée clairement déterminée, soit la durée d'une soirée (soirée d'opération Nez Rouge ou service Nez Rouge Valais), de partager avec nous votre position exacte, lorsque vous vous rendez chez un / une client.e d'une part et d'autre, lorsque vous accompagnez des personnes à la destination prévue.
Aussi, afin de gérer aux mieux la mission, nous prévoyons une organisation flexible et des trajets courts. Il est donc indispensable de connaître les véhicules libres et celles occupées, en cours de route.
La fonctionnalité de partage de position vous permettra également d'obtenir des instructions de navigation détaillées depuis notre Centrale à Sion.
L'application missionrouge ne sera utilisée dans le seul but indiqué et visé par les statuts de Nez Rouge Valais (voir ci-dessus, paragraphes 1 et 1.2).
Chaque bénévole actif ouvrira un compte sur le site https://missionrouge.ch/ . Il entrera son identifiant et un mot de passe pour ce compte. En cas de maintien de ce compte personnel après clôture d'une soirée, tout bénévole pourra être recontacté par Nez Rouge Valais pour une prochaine mission.
En cas de suppression du compte personnel, Nez Rouge Valais n'aura plus cette possibilité de recontacter un / une ancien.ne bénévole.
Bénévoles chez Nez Rouge Valais :
Membres – bénévoles actifs pendant une soirée (opération Nez Rouge ou service)
Pendant la soirée en cours, il est procédé à la géolocalisation du bénévole engagé (tandem, conducteur / conductrice de la voiture), par le biais de l'application missionrouge, préalablement téléchargée sur le portable du bénévole / conducteur.
Toute personne souhaitant s'engager pour une opération ou un service Nez Rouge Valais, est tenue d'ouvrir un compte personnel sur le site missionrouge.ch (expliqué ci-dessus, au paragraphe 3.3) et elle devra s'enregistrer en tant que bénévole :
Lorsque l'application missionrouge est téléchargée sur le portable la première fois (via Google Play Store ou Apple Store), une demande d'autorisation de géolocalisation (ou demande de partage de position) apparaît. L'accès à cette fonctionnalité est obligatoire pour la bonne gestion de chaque mission (voir sous paragraphe 3.2.).
La désinscription et la fermeture du compte personnel du bénévole termine toute collection de données de la part de Nez Rouge Valais.
A la fin de chaque soirée, Nez Rouge Valais s'engage à terminer toute géolocalisation.
La section Nez Rouge Valais s'engage à la plus grande discrétion possible. Il est précisé que le client d'une opération et/ou d'un service restera « anonyme » dans le sens que la collection des données sur la personne raccompagnée est restreinte au strict minimum et ne servira qu'à sa sécurité pour la durée du voyage. Il n'est pas indispensable que la personne concernée indique un établissement (restaurant, hôtel, adresse précise d'une maison privée), mais elle est tenue simplement à donner une localisation concrète (route, place de parc, etc.) afin que le team de bénévoles puisse la retrouver et ramener elle avec sa voiture à la destination indiquée.
« Discrétion garantie » : voir également sous la rubrique « durée d'enregistrement et suppression des données » (voir paragraphes 4.1 et 5 ci-dessous)
Vos données personnelles, y compris votre positionnement sont enregistrées instantanément, via l'application chez :
Infomaniak, Rue Eugène Marziano 325, 1227 Genève, en Suisse.
Toutes les données relatives à une opération sont enregistrées (sous forme chiffrée) et sauvegardées auprès d'Infomaniak SA, Genève.
Nez Rouge Valais exploite des réseaux de données sécurisés répondant aux normes techniques en vigueur. Des mesures adéquates d'ordre technique et organisationnel sont mises en place afin de protéger sciemment vos données personnelles contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation ou autre accès non-autorisé de tiers.
Sur votre demande préalable (par écrit) vous aurez accès aux données qui vous concernent. Ecrivez-nous un e-mail pour connaître plus sur la collection et/ou l'enregistrement, le stockage ou l'archivage de vos données personnelles (voir paragraphe 2.2)
Chaque bénévole connaît et respecte le « guide du bénévole » (édition 2024) afin de garantir le secret d'affaires et la discrétion totale pour la mission à laquelle il / elle a participé :
« Nez Rouge ne juge pas, Nez Rouge transporte en toute sécurité. Peu importe qui est notre client, il est primordial de protéger son anonymat. Le strict respect de la confidentialité est la garantie de la confiance que le public peut attendre de Nez Rouge, donc du succès de l'Opération » (art. 3.c Guide du Bénévole [extrait de l'art 3, code éthique du bénévole]).
Vous pouvez demander par écrit à la personne responsable (courrier postal ou e-mail, voir paragraphe 2.2), l'effacement complet de vos données personnelles, y compris les données de géolocalisation, pour autant que ces derniers n'auraient pas déjà été effacées entièrement et d'office après la terminaison d'une opération Nez Rouge à laquelle vous auriez participé.
L'effacement de vos données, sur votre demande préalable (par écrit), vous sera certifiée par Nez Rouge Valais.
Si la suppression des données devait être exceptionnellement impossible pour des raisons administratives, par ex., s'il y a un cas de responsabilité civile à traiter ou qui est en cours de traitement, Nez Rouge Valais vous informera de manière transparente sur les possibilités de suppression (durée de stockage obligatoire, etc.).
A la fin de l'opération Nez Rouge ou d'un service Nez Rouge Valais, vous pouvez sans autre vous désinscrire de la soirée pour laquelle vous avez travaillé (bouton « terminer la soirée »).
Terminer la soirée (ou logout), coupe le lien avec la gestion de vos trajets par la Centrale de Nez Rouge Valais. Votre portable ne sera plus localisé.
Bien entendu, à tout moment pendant la soirée, vous pouvez « terminer la soirée » pour mettre fin à la géolocalisation. Toutefois, une terminaison précoce signifie, que la Centrale Nez Rouge Valais ne pourra plus vous attribuer des courses pour les heures restantes.
La section Nez Rouge Valais traite les données.
Lors d'une opération Nez Rouge ou d'un service Nez Rouge Valais, les membres du comité et de l'administration Nez Rouge Valais sont présentes afin de gérer l'opération, le service ou la soirée et donc l'ensemble des courses. Ont directement (ou indirectement) accès à vos données (pour tout ou seulement une partie des données) :
Nous ne transmettons à aucun moment des données à l'étranger ; nos données se trouvent sur les serveurs d'Infomaniak SA à Genève. Ces datacenters sont basés exclusivement en Suisse.
https://www.infomaniak.com/fr/cgv/reglement-general-protection-donnees
Seul les données anonymisées seront transmises à des tiers et pour des fins de statistique.
Concrètement, des données sont envoyées, sous forme anonymisée (uniquement les chiffres concernant le nombre des courses, par ex.), à Nez Rouge Suisse, puis aux journaux et sponsors intéressées par le travail de Nez Rouge Valais.
En ce qui concerne ces statistiques, il ne sera à aucun moment possible de réidentifier un participant, une participante d'une opération, que ce soit en tant que client ou bénévole.
Google Maps et Google API Geocoding sont utilisés respectivement :
Nez Rouge Valais adapte la présente politique de confidentialité aux besoins nouveaux ou changements.
La politique de confidentialité actuelle publiée sur le site web www.missionrouge.ch est applicable.